zondag 2 januari 2011

Turkse grammatica: De gebiedende wijs - De imparatief

In les 6 van het boek "Günaydın" wordt de gebiedende wijs (de imparatief) doorgenomen.

Ik zal de werkwoordvormen prezenteren en voorbeeldzinnen geven:

1. gitmek = gaan, rijden

(sen) Postaneye git! - (sen) Postaneye gitme!
(jij) Ga naar de post! - (jij) Ga niet naar de post!

(siz) Postaneye gidin! - (siz) Postaneye gitmeyin!
(jullie, u) Gaan jullie naar de post! - (jullie, u) Gaan jullie niet naar de post!

Met andere werkwoorden:

2. vermek = nemen

(sen) ver! - (sen) verme!
(siz) verin! (siz) vermeyin!

3. beklemek = wachten

(sen) bekle! - (sen) bekleme!
(siz) bekleyin - (siz) beklemeyin!

4. almak = nemen, kopen

(sen) al! - (sen) alma!
(siz) alın! - (siz) almayın!

5. okumak = lezen

(sen) oku! - (sen) okuma!
(siz) okuyun! (sen) okumayın!

Bovendien bestaat er nog een zeer formele vorm voor de "siz" persoon, die gevormd wordt door "iz / ız / uz / üz" aan de werkwoordsvorm van de "siz" persoon aantehangen. Maar deze vorm wordt in de gesproken taal in Türkiye nauwelijks gebruikt. (Voorbeeld: Postaneye gidiniz! - Postaneye gitmeyiniz!)

Fasulye

Geen opmerkingen:

Een reactie posten