Kenmerken van een goede talenuitwisseling via Skype

Al sinds meerdere jaren heb ik goede talenuitwisselingen via Skype die meestal ook duurzaam zijn. Maar wat zijn de kenmerken daarvan?

1. Tussen datgene wat ik zoek en datgene wat ik aangeboden krijg bestaat een evenwicht.

2. Beide Skypies of alle Skypies (als je met meer dan twee personen tegelijk op Skype gesprekken voert) profiteren van de Skype - uitwisseling, zodat er een win-win situatie bestaat.

3. Het harmonieert menselijk tussen de Skypies.

4. Men skypt regelmatig en is ook op dezelfde tijden beschikbaar. (Dit kan moeilijk zijn bij grote verschillen van de tijdzones).

5. Alle Skypies zijn betrouwbaar met hun afspraken, zodat er weinig gemiste gesprekken ontstaan.

6. De taalnivo's passen bij elkaar, zodat beide partijen goede vorderingen kunnen maken.

7. De Skypies delen meer interesses / hobby's onderling dan alleen maar de talen. Want anders raakt men snel uitgepraat.

Valt daar nog wat aan toe te voegen? (Would you like to add any criterium?)

Fasulye

Vreemde talen spreken op Skype nr. 2

Ik ben een mens die weinig mobiel is buiten de omgeving van mijn eigen stad. Ik heb dus niet het geld om regelmatig te reizen. Gelukkig heb ik bij mij in de eigen stad twee vriendinnen, waarmee ik twee vreemde talen kan spreken (Italiaans en Engels) en ik heb twee Nederlandse vrienden die ik regelmatig ontmoet. Maar verder heb ik in het werkelijke leven niet de mogelijkheid om mijn vreemde talen te spreken. Gelukkig bestaat nu het internet en ik heb een computer met een DSL-verbinding, dat geeft mij de kans om ook Skype te gebruiken. Dit is een programma voor internettelefonie. Bij het gratis skypen kunnen tot 4 mensen aan één gesprek deelnemen. Ik neem bijvoorbeeld deel aan een tweetalige Skype-groep Duits/Engels van Duitse en Engelse native speakers. Op één avond per week spreken wij voor de helft Duits en voor de andere helft Engels. Alle leden van deze groep zijn vloeiend in beide talen. Verder heb ik een talen-tandem Nederlands-Spaans. Dat werkt zo dat we met z'n tweeën elke keer twee uur lang skypen, daarvan 1 uur in het Nederlands en 1 uur in het Spaans. De derde variant van mijn talenpraktijk op Skype is "polyglot skyping". Dat betekent dat ik voor twee uur een gesprek met een andere polyglot heb en wij in meerdere talen skypen. Dat kan in 4-6 talen per gesprek zijn. Dat is een zeer effectieve talenoefening voor beide deelnemers. Fasulye

Vreemde talen spreken via Skype

Door het talenforum HTLAL heb ik Skype leren kennen en ik gebruik Skype regelmatig om via Skype met mensen uit het buitenland mijn vreemde talen te spreken.

De eenvoudige versie van Skype is gratis en kan vanuit het internet in allerlei talen gedownload worden.

Dit is de website van Skype: http://www.skype.com/intl/nl/get-skype/

Wat belangrijk is voor Skype is de keuze van jouw gesprekspartners. Na mijn persoonlijke ervaringen spelen leeftijdsverschillen geen rol, het is belangrijker dat je een win-win situatie in het uitwisselen van talen kunt creeren en dat het menselijk ook "klikt". Het gaat zo dat ik bepaalde talen graag wil oefenen, zoals mijn Romaanse talen Frans, Italiaans en Spaans plus mijn studietaal Deens (of Turks) en daarvoor bied ik aan om iemand anders bij het spreken van het Duits, Nederlands of Esperanto te helpen. Zodoende kan natuurlijk ook mijn ouderlijke taal Duits nuttig zijn voor iemand die deze taal met een native speaker wil oefenen.

Ik heb heel lang moeten zoeken om Skype contacten te vinden die ook duurzaam zijn. Wat voor mij het beste functioneert is als ik in één gesprek met iemand (of 2-3 personen tegelijk, want dat is met Skype ook mogelijk) meerdere talen kan spreken, zodat ik in een sessie verschillende dingen tegelijk kan oefenen. Dit is ook het principe van "polyglot skyping".

Wat bij Skype handig is, is dat je met een headset naar een bepaald Skype adres van je gesprekspartner telefoneert, maar dat er tegelijk een chatvenster geopend kan worden, zodat men tijdens het gesprek elkaars taalfouten schriftelijk kan corrigeren. Dat werkt prima zo en er ontstaat geen pauze in het gesprek vanwege taalcorrecties.

Na mijn ervaring duren zulke gesprekken meestal zo'n twee uur en gemiddeld spreek ik 3-4 talen met iemand (of meerdere personen). Dus voor mensen die echt het spreken willen oefenen of over het leren van talen met iemand van gedachten willen wisselen, kan ik Skype zeer goed aanbevelen!

Fasulye