Deens: Namen van dieren in de dierentuin (3)

Er komen nog meer diernamen, die ik allemaal van buiten wil leren.

Dansk - tysk - nederlandsk:

41. en ugle = eine Eule = een uil
42. en slørugle = eine Schleiereule = een sluieruil
43. en fugl = ein Vogel = een vogel
44. et krybdyr = ein Reptil, ein Kriechtier = een reptiel
45. en sumpskildpadde = eine Sumpfschildkröte = een moerasschildpad
46. en øgle = eine Echse, ein Saurier = een hagedis
47. en kæmpegekko = ein Riesengekko = een reuzengekko
48. en snog = eine Natter = een ringslang
49. en kongesnog = eine Königsnatter = een koningsringslang
50. en frø = ein Frosch = een kikker
51. en tudse = eine Kröte = een pad
52. en trætudse = eine Baumkröte = een boompad
53. en stribet giftfrø = ein gestreifter Giftfrosch = een gestreepte gifkikker
54. en oksefrø = ein Ochsenfrosch = een ossekikker
55. en regnbuefisk = ein Regenbogenfisch = een regenboogvis
56. en stribefisk = ein Streifenfisch = een strepenvis
57. et bløddyr = ein Weichtier = een weekdier
58. en snegl = eine Schnecke = een slak
59. en kæmpegræshoppe = eine Riesenheuschrecke = een reuzensprinkhaan
60. een bille = ein Käfer = een kever
61. en sommerfugl = ein Schmetterling = een vlinder

Fasulye

Deens: Namen van dieren in de dierentuin (2)

Ik heb dus Deens / Engelse diernamen in het Duits vertaald en daarvan de Nederlandse vertalingen opgezocht! Dat is de beste manier, want anders maak ik teveel Deense fouten en heb te vaak correcties nodig.

Dansk - tysk - nederlandsk:

12. et pattedyr = ein Säugetier = een zoogdier
13. en flagermus = eine Fledermaus = een vleermuis
14. et pungdyr = ein Beuteltier = een buideldier
15. en taskmansk pungdjævel = ein tasmanischer Beutelteufel = een Tasmaanse duivel
16. en flyvende hund = ein Flughund = een vliegende hond
17. en tamkanin = ein Hauskaninchen = een huiskonijn
18. en marsvin = ein Meerschweinchen = een Guinees biggetje, een cavia
19. en husmus = eine Hausmaus = een huismuis
20. en grå ulv = ein Grauwolf = een grijze wolf
21. en brun bjørn = ein Braunbär = een bruine beer
22. en løve = ein Löwe = een leeuw
23. en søløve = ein Seelöwe = een zeeleeuw
24. en sæl = ein Seehund, eine Robbe = een zeehond
25. en brædsnudet næsehorn = ein Breitmaulnashorn = een breedmuilneushorn
26. en tamsvin = ein Hausschwein = een huisswijn, een huisvarken
27. en dværghjort = ein Zwerghirsch = een dwerghert
28. en blå gnu = ein blaues Gnu = een blauw gnoe
29. en rensdyr = ein Rentier = een rendier
30. en tamkvæg = ein Hausrind = een huisrund
31. et rovdyr = ein Raubtier = een roofdier
32. en brun rotte = eine Braunratte = een bruine rat
33. en struds = ein Strauß = een struisvogel
34. en pingvin = ein Pinguin = een pinguin
35. en gås = eine Gans = een gans
36. en dværgand = eine Zwergente = een dwergeend
37. en tamhøne = ein Zwerghuhn = een dwerghoen
38. en perlehøne = ein Perlhuhn = een parelhoen
39. en rovfugl = ein Greifvogel = een roofvogel
40. en papegøje = ein Papagei = een papegaai

Fasulye

Deens: Namen van dieren in de dierentuin (1)

Jeg har nu et årskort at besøge zoologisk haven i min by. Nu wil jeg lære tyske navne af dyrerne ogsâ på nederlandsk og dansk:

For eksempel: tysk - nederlandsk - dansk

1. ein Ameisenbär = een miereneter = en myresluger

2. eine Riesenschildkröte = een reuzenschildpad = en kaempeskildpadde

3. ein Trampeltier / ein Dromedar = een kameel / een dromedaris = en kamel / en dromedar (een kameel heeft twee bulten en een dromedaris er een)

4. ein Moschusochse = een muskusos = en moskusokse

5. ein Weißstorch = een witte ooievaar = en hvid stork

6. ein Zwergpflusspferd = een dwergnijlpaard = en dværgflodhest

7. ein Schneeleopard = een sneeuwluipaard = en sneleopard

8. ein Baumkänguru = een boomkangoeroe = en trækænguru

9. ein Hornrabe = een hoornraaf = en hornravn

10. Enten und Gänse = eenden en ganzen = (en and og en gås) aender og gaeser

11. ein Wasserschwein = een waterzwijn = en flodzvin

- wordt vervolgd -

Fasulye