Schaken - Chess - Schach & Link naar mijn schaaklog

NEDERLANDS:

In oktober 2014 heb ik mijn schaakhobby gereactiveerd. Ik ben aan het online schaken op "online-schaken.nl" en heb een eigen schaaklog op "chesstempo.com" geschreven in het Engels. Mijn naam op beide schaak websites is "Jolien".

Naam van mijn log: "Jolien wants to improve her chess level."

ENGLISH:

In October 2014 I reactivated my chess hobby. I am playing online chess on the Dutch website "online-schaken.nl" and I have my own chess log on "chesstempo.com" which is written in English. My name on both chess websites is "Jolien".

The name of my log: "Jolien wants to improve her chess level."

DEUTSCH:

Im Oktober 2014 habe ich mein Schachhobby reaktiviert. Ich spiele Onlineschach auf der niederländischen Webseite "online-schaken.nl" und haben meinen eigenen Schachlog geschrieben auf Englisch auf der Webseite "chesstempo.com". Mein Name auf beiden Webseiten ist "Jolien".

Der Name meines Logs: "Jolien wants to improve her chess level."

Fasulye