donderdag 14 juli 2011

Deens: Taalpraktijk in Denemarken

Het is nu ongeveer één week voor mijn vakantie in Denemarken. Daar wil ik onder andere uitproberen, hoe de communicatie met mijn kennis van het Deens zal lukken. Ik heb nu twee jaar van taalcursussen + zelfstudie Deens achter de rug. Zeker wil ik in de restaurants in het Deens gaan bestellen. Ook in de boekenwinkel wil ik Deens gaan praten. En misschien gaan wij ook naar een bioscoop voor een Deense film. Zeker wil ik het planetarium gaan bezoeken voor een astronomievoorstelling in de Deense taal. Ik zal één week in Denemarken verblijven.

Fasulye

woensdag 6 juli 2011

Deens: Breuken (wiskunde)

1/2 = en halv

1/4 = en kvart

1/3 = en tredjedel

1/5 = en femtedel

2/6 = to sekstedele

1 1/2 = halvanden

2 1/2 = to-en-halv

3 1/4 = tre-en-kvart

en halv liter maelk = een halve liter melk

et halvt kilo ost = een half kilo kaas

et halvt glas marmelade = een half glas jam

to kvarte liter maelk = twee vierde liter melk

Fasulye

Deens: Levensmiddelen / producten in hun verpakking

Ik heb nu twee verschillende units Deens bestudeerd, waar het om levensmiddelen in hun verpakking gaat. Oorspronkelijk wilde ik de verpakkingen apart leren, maar kon zoiets volstrekt niet onthouden. Mijn aanbeveling is dus om elke verpakking samen met een typisch levensmiddel of product van buiten te leren.

Dit is mijn lijst van levensmiddelen/producten in hun verpakking:

- en æske cornflakes = een doos / eine Schachtel / cornflakes
- en pose mysli = een zakje / eine Tüte / muesli
- en flaske rødvin = een fles / eine Flasche / rode wijn
- en bakke jordbær = een bakje / eine Schale / aardbeien
- en dåse ravioli = een blik / eine Dose / ravioli
- en kasse sodavand = een krat / ein Kasten / limonade
- et bæger yoghurt = een beker / ein Becher / joghurt
- en pakke smør = een pak / eine Packung / boter
- et stykke sæbe = een stuk / ein Stück / zeep

Fasulye