Schaakopleiding "Stappenmethode" voor scholen, schaakclubs en autodidacten

Op 02 februari 2017 ben ik begonnen op advies in het forum van de website "online-schaken.nl" en mijn schaakclub met het autodidactisch bestuderen van de Stappenmethode. Dit is een lesmethode die werd ontwikkeld door IM Cor van Wijgerden en Rob Brunia in Nederland voor schaaklessen in het school onderwijs. Maar ook op de schaakclubs wordt deze methode vooral voor het schaak opleiden van kinderen en jongeren gebruikt.

Om het lesmateriaal te bekijken zie:

www.stappenmethode.nl

www.stappenmethode.de

Ondertussen is deze schaakleermethode internationaal bekend geworden en de Nederlandse stappenboekjes zijn ook vertaald in het Duits, Engels en Frans. De Stappenmethode heeft 6 stapppen en op elke stap zijn er meerdere boekejes plus een handleiding voor schaaktraininers die ook voor autodidactische studie aanbevolen wordt.

Ik ben op 55-jarige leeftijd begonnen met het boekje "Stap 1 extra" en vervolgens met "Stap 2" en zal voortzetten met "Stap 2 extra" en daarna "Stap 1 plus". Elke dag werk ik door 1 pagina heen en bekijk in de handleidingen voor schaaktrainers de voorbeelden en de uitleg van de schaaktheorie onderwerpen, die aan bod komen.

Fasulye

GROEN - schaak in cafés van de stad

Jullie zien nu een foto van mijn Kerst cadeau 2016: Een schaakboard met schaakstukken in groen en wit. Bij een Duitse "Schachversand" besteld!

Dit schaakboard kan ik 1 keer vouwen en zo dus inpakken in mijn trolley karretje om mee naar de stad te nemen. Daar zit ik in cafés of in de bakshop om daar schaaktherorie te bestuderen of toernooi partijen te analyseren.

Het is een echt toernooi schaakboard, alleen de kleuren zijn natuurlijk ongewoon.

Fasulye

My new method: Self analysis of rated OTB games (CHESS - SCHAKEN - SCHACH)

My new method: Self - analysis of rated OTB - games

I have read on the internet that, if you don't have a coach, your could analyze your own games yourself.

So today I was sitting in the bakery shop replaying my lost chessclub team game and I took notes of what were the ideas of the moves in handwritten form on 2 sheets of paper.

Like this to give an example. I have to do this in German, because my chessclub is German and I also want to show it to my chess course teacher who is also German.

11. S d - f5 K h7 > S f5 greift Bauern h6 an!

12. L e2 S e5 > S e5 finde ich ganz gut.

13. f4 L x S f5 > Der gute S e5 wird durch f4 sofort vertrieben.

Like this I have annotated my whole game.

This is a very effective exercise because you rethink about why everything happened in the game. And you really spot good moves and bad moves. And where the biggest mistakes lie and why you didn't win the game. It's like what a game coach does but this is your own work.

I will do this again for important rated games.

Annotation: OTB = Over The Board

Fasulye

Études bilangues de la théorie d'échecs francais / allemand

Je vais utiliser un livre d'échecs du GM Artur Jussupow qui habite avec son épouse en Allemange du Sud.

FRA: Le bond du tigre au délà de Elo 1600, Tome 1

GER: Tigersprung auf DWZ 1500, Band 1

Le rating DWZ 1500 correspond à 1600 Fide Elo.

Donc c'est un livre pour avancer peu à peu à ce niveau de rating. Il y a aussi des tomes 2 et 3.

Ma strategie est de lire un chapitre en allemand et après étudier des exercises en francais. Et noter les nouvaux mots en francais / allemand.

Fasulye

Schaken / Toernooischaken: Wat is een FIDE - ID?

Ik heb mijn blog nu ook met schaakforums verlinkt, dus dit artikel schrijf ik voor de schaak - hobbyisten.

1. Wat is de FIDE?

FIDE is een afkorting en betekent "Féderation Internationale des Échecs" nu meer bekend als "World Chess Federation" of "Wereld Schaakbond" in het Nederlands.

2. Wat is een FIDE - ID?

Dat is een nummer, die een schaakspeler van de FIDE ter identificatie heeft gekregen. Mijn FIDE - ID bijvoorbeeld is 16217080. Ga op de website van de FIDE - ratings an geef dit nummer in: https://ratings.fide.com/. Dan verschijnen persoonsgegevens die betrekking op het toernooischaken hebben. Als men een toernooi meespeelt - in welk land ter wereld - dat FIDE Elo rating punten verleent, dan krijgt men een FIDE - ID die het hele schaakleven lang geldig is. Op zijn FIDE - profiel worden ook de toernooien van de speler opgeslagen en de schaaktitels, die men heeft verkegen zoals GM (grandmaster), IM (international master) of CM (candidate master) of verschillende titels, die alleen vrouwen kunnen krijgen zoals WGM (woman grandmaster).

Als voorbeeld ik heb in 2015 een toernooi meegespeeld en daardoor een FIDE - ID en FIDE - profiel gekregen. Omdat mijn Fide Elo rating onder 1000 ligt, wordt de rating bij de FIDE nog niet genoemd.

Fasulye

Deelname aan het schaaktoernooi "Weihnachtsopen 2015" - Duits, Nederlands en Spaans gesproken

Van 27 december tot 30 december 2015 vond dit schaaktoernooi plaats. We waren 65 deelnemers, daarvan 3 vrouwelijk en 62 mannelijk, volwassenen, jongeren en kinderen.

Gedetaillierde informatie vinden jullie op de Duitse website: http://weihnachts-open.de

Op het toernooi heb ik met andere schakers Duits, Nederlands en Spaans gesproken.

Iedereen moest 7 rondes (Zwitsers Systeem) spelen. Dit zijn dus 7 schaakpartijen. Ik heb 5 schaakpartijen verloren en twee zonder schaakprestatie gewonnen, omdat 2 van mijn tegenstanders niet kwamen opdagen. Zodoende had ik aan het einde 2 punten en mijn Duitse DWZ - rating is gezakt van 1224 naar 1203. Bovendien kreeg ik een Fide Elo rating van 965.

Het was leuk, omdat ik in de ochtend met mijn vriendin samen in een bakkerij in de buurt kon ontbijten en over de hele dag contact had met andere schakers. Op de schaakkclub was er een barruimte, waar men ´s middags soep en belegde broodjes kon eten en ook frisdranken en thee en koffie kon drinken. Er waren ook supermarkten in de buurt, waar je iets nuttigs kon kopen.

Fasulye

Schaakstudie met boeken in het Duits, Nederlands en Engels

Als ik voor mezelf schaakstudie doe dan heb ik boeken of kopieen (bijvoorbeeld van mijn schaakcursus) nodig en een schaakspel wat niet te groot is. Als de tafel groot genoeg is kan ik met deze bezigheid zo'n 1 tot 1 1/2 uur zitten te oefenen. Ik noteer dan dingen die ik doorspeel in een schrift. Een van de twee schaakspellen die ik daarvoor gebruik is deze. Ik geef de voorkeur aan studiematerialen in het Nederlands en het Engels, want ik vind het leuk om ook voor zoiets een vreemde taal te gebruiken.

Fasulye

Mijn favoriete schaakboeken

Hier wil ik jullie graag mijn favoriete schaakboeken voorstellen. Tot nu toe zijn ze in het Duits en het Nederlands, want Engelse schaakboeken heb ik nog niet. Alle zijn ijverig in gebruik.

Fasulye

Dansk stil: "Historien af min skakhobby"

A. Skakbegynder

Da jeg var en lille pige, forklarte min far mig skakspillets regler. Kun sjældent spillede vi skak med hinanden. Men da jeg var mere end 30 år gammel, ville jeg systematisk lære at spille skak, så deltog jeg i et skakkursus for voksne begyndere. Det varede hele året og vi øvede med den tyske skakbog ”Das Schachspiel” af Siegbert Tarrasch. Bagefter spillede jeg skak med mange menesker i forskellige uformelle skakgrupper i begyndelsen af halvfemserne. Senere blev jeg medlem af en skakklub. (Corrected by Lasse)

B. Medlem af min skakklub fra 1992 - 1997

Navnet på min skakklub var ”Bayer Uerdingen” og klubben havde dengang 30 medlemmer. Hver tirsdag aften havde vi fra kl. 19:30 til kl. 22:00 spilleaften og alle spillede skak. Vores klub havde ingen ungdomsspillere og jeg var det eneste kvindelige medlem. Det er ikke så overraskende, fordi kun 5 % af alle skakspillere er kvindelige. Jeg var medlem fra 1992 til 1997 og i den tid deltog jeg i forskellige turneringer og tjente officiele DWZ rating point for dem. For at forbedre min skak kunne jeg deltage i skakseminarer, men intet klubmedlem anbefalede mig at træne for mig selv med for eksempel skakbøger. På grund af (p.g.a.) uddannelse i en anden by måtte jeg desværre stoppe med at spille skak i 1997. (Corrected by Jacob)

C. Online skak aktiviteter siden 2014

Jeg er gæst i en café, hvordan i efteråret 2014 nogle personer begyndte at spille skak. Så spillede jeg med dem og fik lyst til at spille skak mere systematisk. På internettet fandt jeg den hollandsksprogelig webside ”Online-Schaken” for at spille online-skak. I oktober 2014 spillede jeg mit første online-parti. Senere blev jeg medlem af mit skakhold ”Promotie” og spillede også partier for dem. Alle spillere få en basis-rating på 1500 point og de kan tjene eller tabe point af denne rating. Alle mine online-partier kan jeg gemme på PGN-filer. Jeg spiller ikke liveskak men korrespondenssskak, d.v.s. at jeg har 7 dager tid for et træk. (Corrected by Lasse)

Fasulye

Schaken en het schaakspel bestuderen in 3 talen: Nederlands, Engels en Duits

Ondertussen zijn er een paar maanden vergaan en ik ben drietalig geworden met mijn schaakhobby. De schaakbegrippen beheers ik in het Duits sowieso, omdat in mijn beginnersschaakcursus en op mijn Duitse schaakclub alles in het Duits was. En ik woon in Duitsland, dus mijn hele omgeving is Duitstalig. Bovendien gebruik ik schaakboeken in het Duits, zoals "Schach von A - Z" van Max Euwe en "Silmans Endspielkurs" van Jeremy Silman.

Het Nederlands is de taal van mijn correspondentie schaakwebsite "Online-Schaken". Daar speel ik mijn schaakpartijen met Nederlandse chat sinds oktober 2015 en ze hebben ook een schaakforum in het Nederlands. Ook de taal van mijn online-schaakteam "Promotie" is het Nederlands. De andere teamleden wonen in Nederland of Belgie. Bovendien bestudeer ik twee schaakboeken van Max Euwe in het Nederlands.

Het Engels is nog een splinternieuwe schaaktaal van mij. Nog niet zo lang geleden kende ik eenvoudige schaakbegrippen zoals "the pawn" (= de pion) of "stalemate" (= pat) nog niet. Sinds ongeveer mei 2015 heb ik een eigen "Chess Log" in het Engels op de website van "Chesstempo" en daar heb ik ook twee schaakexperten gevonden die mijn schaken in het Engels coachen. Daardoor krijg ik nu heel veel input van schaak Engels. Ondertussen voel ik me behoorlijk thuis ook in de Engelse schaakterminologie. Het enige wat ik nog niet heb, zijn Engelstalige schaakboeken. Maar dat zal in de toekomst nog wel komen.

Mijn oefenschaakspel, wat ik altijd mee neem naar de stad, 20 cm x 20 cm:

Het schaakspel (5) - Chess vocabulary in English (especially for endgames)

My chess - related language post will be in English this time! Besides playing online chess on a Dutch chess server I visit a non - commercial café almost every week and there I do some informal chess teaching, chess game playing and some excercises with my Dutch chess books from Max Euwe. On the photo you can see me doing an endgame excercise I took from a chess website and my chess practise buddy took the photo, so you cannot see him.

I am still busy working on my English chess vocabulary. Fortunately, I can ask other forum members on the Dutch online chess forum, if I have doubts or questions about specific chess terminology in English. I hope that I will steadily make improvements using chess English for my online endgame excercises. !

Fasulye

Het schaakspel (4) - Woordenschat in het Esperanto en het Latijn

De schaakstukken in het Nederlands, Esperanto en Latijn voor de taalliefhebbers en de schaakliefhebbers:

1. de koning - la reĝo - rex, regis (nominatief, genitief)

2. de dame - la reĝino - regina, reginae

3. de toren - la turo - turris, turris

4. de loper - la kuriero - cursor, cursoris

5. het paard - la ĉevalo - equus, equui

6. de pion - la peono - pedes, peditis

Fasulye

Het schaakspel (3) - Woordenschat Spaans - Frans - Italiaans

Ook de Romaanse talen zijn belangrijk voor mij! Dus is het ook nuttig om de schaakstukken in deze talen te kennen.

De schaakstukken (= chess pieces) in het Nederlands - Spaans - Frans - Italiaans:

1. de koning - el rey - le roi - il re

2. de dame - la reina - la reine - la regina

3. de toren - la torre - la tour - la torre

4. de loper - el alfil - le fou - l'alfiere (m.)

5. het paard - el caballo - le cheval - il cavallo

6. de pion - el peón - le pion - il pedone

I hope that all these translations are correct. If not, please give me a hint.

Fasulye

Het schaakspel (2) - Woordenschat Nederlands en Duits

Ik ben tweetalig, wat mijn schaakactiviteiten betreft. Eigenlijk wil ik drietalig worden met nog het Engels daarbij. Maar daar moet ik nog aan werken. Ik heb 4 jaar in een Duitse schaakclub geschaakt en daarbij twee Duitse leerboeken gebruikt. Nu schaak ik op een Nederlandstalige online schaakwebsite en ik heb verschillende schaakboeken in het Nederlands hier thuis op de boekenplank staan.

Dus ga ik een beetje schaakterminologie Nederlands - Duits presenteren:

1. het schaakmat = das Schachmatt

2. de koning staat schaak = der König steht im Schach

3. het pat = das Patt

4. het schaakstuk is gepend = die Schachfigur ist gefesselt

5. de penning = die Fesselung

6. de pion heeft twee schaakstukken gevorkt (EDIT) = der Bauer hat zwei Schachfiguren gegabelt

7. de vork / het vorkje (EDIT) = die Gabel

8. de fianchetto-loper = der Fianchettoläufer

9. de remise = das Remis

10. de rokade = die Rochade

Fasulye

Het schaakspel (1) - Woordenschat Noors en Deens

Nu weet ik hoe de schaakstukken in het Noors / Deens heten: Konge (K), Dronning (D), Tårn (T), Løper / Løber (L), Springer (S) en Bonde (B). "Springer" is tegelijk Duits, en "Bonde" lijkt op "Bauer".

Woordenschat: Nederlands - Deutsch - English - Norsk / Dansk

1. Koning - König - King - Konge

2. Dame - Dame - Queen - Dronning

3. Toren - Turm - Rook - Tårn

4. Loper - Läufer - Bishop - Løper / Løber

5. Paard - Springer - Knight - Springer

6. Pion - Bauer - Pawn - Bonde

Ik heb mijn vroegere schaakhobby gereactiveerd en speel nu online - schaak in het Nederlands op een Benelux - schaakserver.

Fasulye