Assistente van een blinde in conversatiecursus Engels aan de volksuniversiteit

Al meerdere semesters help ik mijn blinde vriendin die cursiste is in een conversatiecursus Engels aan de volksuniversiteit. Ze neemt deel aan de conversatielessen samen met haar blindengeleidehond. Daarvoor moet ik zelf ook ingeschreven zijn als betalende cursiste. Gelukkig hebben we allebij hetzelfe taalnivo Engels, namelijk C1, alhoewel onze cursus een B1/B2 cursus is. Het voordeel voor mijn vriendin bij deze cursus is dat in de les alle texten hardop worden voorgelezen. Veel docenten Engels laten namelijk teksten in stilte lezen, wat voor een blinde persoon onbruikbaar is. Bij twee belangrijke dingen heeft mijn vriendin mijn hulp nodig:

1. Het voorlezen van Engelse huiswerk teksten en taaloefeningen

2. De orientatie in het hele gebouw van de volksuniversiteit en vooral het vinden van de WCs, de klasruimte en de bistro.

Bovendien vind ik het gezellig om met een vriendin in dezelfde cursus te zitten.

Ze is niet de enige gehandicapte in onze cursus, er zit ook nog een rolstoelgebruiker bij ons. Hij wordt door zijn moeder naar de klasruimte gebracht en vandaar weer afgehaald. De docente is goed op gehandicapten ingesteld, wat helaas een grote uitzondering onder de docenten is. Er zijn ook docenten die zelfs gehandicapte deelnemers weigeren. Wij twee hebben ook in twee andere cursussen de ervaring gemaakt dat docenten zich niet goed kunnen aanpassen aan bijzondere behoeftes van een gehandicapte cursist(e).

Mijn vriendin en ik, we vinden dat de deelname van gehandicapte cursisten aan de volksuniversiteit nu en in de toekomst veel vanzelfsprekender moet worden!

Fasulye

Deelname aan het schaaktoernooi "Weihnachtsopen 2015" - Duits, Nederlands en Spaans gesproken

Van 27 december tot 30 december 2015 vond dit schaaktoernooi plaats. We waren 65 deelnemers, daarvan 3 vrouwelijk en 62 mannelijk, volwassenen, jongeren en kinderen.

Gedetaillierde informatie vinden jullie op de Duitse website: http://weihnachts-open.de

Op het toernooi heb ik met andere schakers Duits, Nederlands en Spaans gesproken.

Iedereen moest 7 rondes (Zwitsers Systeem) spelen. Dit zijn dus 7 schaakpartijen. Ik heb 5 schaakpartijen verloren en twee zonder schaakprestatie gewonnen, omdat 2 van mijn tegenstanders niet kwamen opdagen. Zodoende had ik aan het einde 2 punten en mijn Duitse DWZ - rating is gezakt van 1224 naar 1203. Bovendien kreeg ik een Fide Elo rating van 965.

Het was leuk, omdat ik in de ochtend met mijn vriendin samen in een bakkerij in de buurt kon ontbijten en over de hele dag contact had met andere schakers. Op de schaakkclub was er een barruimte, waar men ´s middags soep en belegde broodjes kon eten en ook frisdranken en thee en koffie kon drinken. Er waren ook supermarkten in de buurt, waar je iets nuttigs kon kopen.

Fasulye