maandag 19 augustus 2013

Dansk: Sidevisninger august 2013 siden juli 2010

Kaere laesere, her findes en ny statistik: 1. USA - 1729 views, 2. Rusland - 436 views, 3. Storbritannien - 383 views, 4. Brasilien - 349 views, 5. Nederland - 267 views, 6. Frankrig - 177 views, 7. Polen - 129 views. Kaerlig hilsen, Fasulye

dinsdag 13 augustus 2013

Vreemde talen spreken op Skype nr. 2

Ik ben een mens die weinig mobiel is buiten de omgeving van mijn eigen stad. Ik heb dus niet het geld om regelmatig te reizen. Gelukkig heb ik bij mij in de eigen stad twee vriendinnen, waarmee ik twee vreemde talen kan spreken (Italiaans en Engels) en ik heb twee Nederlandse vrienden die ik regelmatig ontmoet. Maar verder heb ik in het werkelijke leven niet de mogelijkheid om mijn vreemde talen te spreken. Gelukkig bestaat nu het internet en ik heb een computer met een DSL-verbinding, dat geeft mij de kans om ook Skype te gebruiken. Dit is een programma voor internettelefonie. Bij het gratis skypen kunnen tot 4 mensen aan één gesprek deelnemen. Ik neem bijvoorbeeld deel aan een tweetalige Skype-groep Duits/Engels van Duitse en Engelse native speakers. Op één avond per week spreken wij voor de helft Duits en voor de andere helft Engels. Alle leden van deze groep zijn vloeiend in beide talen. Verder heb ik een talen-tandem Nederlands-Spaans. Dat werkt zo dat we met z'n tweeën elke keer twee uur lang skypen, daarvan 1 uur in het Nederlands en 1 uur in het Spaans. De derde variant van mijn talenpraktijk op Skype is "polyglot skyping". Dat betekent dat ik voor twee uur een gesprek met een andere polyglot heb en wij in meerdere talen skypen. Dat kan in 4-6 talen per gesprek zijn. Dat is een zeer effectieve talenoefening voor beide deelnemers. Fasulye