Dansk stil: "Historien af min skakhobby"

A. Skakbegynder

Da jeg var en lille pige, forklarte min far mig skakspillets regler. Kun sjældent spillede vi skak med hinanden. Men da jeg var mere end 30 år gammel, ville jeg systematisk lære at spille skak, så deltog jeg i et skakkursus for voksne begyndere. Det varede hele året og vi øvede med den tyske skakbog ”Das Schachspiel” af Siegbert Tarrasch. Bagefter spillede jeg skak med mange menesker i forskellige uformelle skakgrupper i begyndelsen af halvfemserne. Senere blev jeg medlem af en skakklub. (Corrected by Lasse)

B. Medlem af min skakklub fra 1992 - 1997

Navnet på min skakklub var ”Bayer Uerdingen” og klubben havde dengang 30 medlemmer. Hver tirsdag aften havde vi fra kl. 19:30 til kl. 22:00 spilleaften og alle spillede skak. Vores klub havde ingen ungdomsspillere og jeg var det eneste kvindelige medlem. Det er ikke så overraskende, fordi kun 5 % af alle skakspillere er kvindelige. Jeg var medlem fra 1992 til 1997 og i den tid deltog jeg i forskellige turneringer og tjente officiele DWZ rating point for dem. For at forbedre min skak kunne jeg deltage i skakseminarer, men intet klubmedlem anbefalede mig at træne for mig selv med for eksempel skakbøger. På grund af (p.g.a.) uddannelse i en anden by måtte jeg desværre stoppe med at spille skak i 1997. (Corrected by Jacob)

C. Online skak aktiviteter siden 2014

Jeg er gæst i en café, hvordan i efteråret 2014 nogle personer begyndte at spille skak. Så spillede jeg med dem og fik lyst til at spille skak mere systematisk. På internettet fandt jeg den hollandsksprogelig webside ”Online-Schaken” for at spille online-skak. I oktober 2014 spillede jeg mit første online-parti. Senere blev jeg medlem af mit skakhold ”Promotie” og spillede også partier for dem. Alle spillere få en basis-rating på 1500 point og de kan tjene eller tabe point af denne rating. Alle mine online-partier kan jeg gemme på PGN-filer. Jeg spiller ikke liveskak men korrespondenssskak, d.v.s. at jeg har 7 dager tid for et træk. (Corrected by Lasse)

Fasulye

Schaken en het schaakspel bestuderen in 3 talen: Nederlands, Engels en Duits

Ondertussen zijn er een paar maanden vergaan en ik ben drietalig geworden met mijn schaakhobby. De schaakbegrippen beheers ik in het Duits sowieso, omdat in mijn beginnersschaakcursus en op mijn Duitse schaakclub alles in het Duits was. En ik woon in Duitsland, dus mijn hele omgeving is Duitstalig. Bovendien gebruik ik schaakboeken in het Duits, zoals "Schach von A - Z" van Max Euwe en "Silmans Endspielkurs" van Jeremy Silman.

Het Nederlands is de taal van mijn correspondentie schaakwebsite "Online-Schaken". Daar speel ik mijn schaakpartijen met Nederlandse chat sinds oktober 2015 en ze hebben ook een schaakforum in het Nederlands. Ook de taal van mijn online-schaakteam "Promotie" is het Nederlands. De andere teamleden wonen in Nederland of Belgie. Bovendien bestudeer ik twee schaakboeken van Max Euwe in het Nederlands.

Het Engels is nog een splinternieuwe schaaktaal van mij. Nog niet zo lang geleden kende ik eenvoudige schaakbegrippen zoals "the pawn" (= de pion) of "stalemate" (= pat) nog niet. Sinds ongeveer mei 2015 heb ik een eigen "Chess Log" in het Engels op de website van "Chesstempo" en daar heb ik ook twee schaakexperten gevonden die mijn schaken in het Engels coachen. Daardoor krijg ik nu heel veel input van schaak Engels. Ondertussen voel ik me behoorlijk thuis ook in de Engelse schaakterminologie. Het enige wat ik nog niet heb, zijn Engelstalige schaakboeken. Maar dat zal in de toekomst nog wel komen.

Mijn oefenschaakspel, wat ik altijd mee neem naar de stad, 20 cm x 20 cm: