zondag 15 augustus 2010

Deens: Er du syg? Ben je ziek?

Les 16 van "Einstieg Dänisch": Er du syg?

Ik wil wat Deense taalvoorbeelden geven uit deze les.

Als je wilt weten hoe de gezondheidstoestand van iemand is: Hvordan har du det?

Niet zo goed: Ikke særlig godt.

Wat is er aan de hand:

Hvad er der i vejen?

Ik heb pijn: Jeg har ondt.

Ben je ziek: Er du syg?

Ik hoop van niet: Det håber jeg ikke.

Nee, dat geloof ik niet: Nej, det tror jeg ikke.

Gaat het beter met jou: Har du det bedre?

Nee, ik heb nog steeds pijn: Nej, jeg har stadigvæk ondt.

Heb je koorts: Har du feber?

Mischien heb ik een beetje koorts: Måske har jeg lidt feber.

Zal ik een arts opbellen: Skal jeg ringe til een læge?

Ja, dat is zeker een goed idee: Ja, det er nok een god idé.

Ja, dat helpt zeker: Ja, det hjælper nok.

Fasulye

Geen opmerkingen:

Een reactie posten