Ik weet dat veel mensen, die vreemde talen willen leren, er moeite mee hebben om tussen verschillende mogelijke talen de juiste uittekiezen. Ze komen dan met vragen zoals: Zal ik nu Frans of Spaans leren? en vragen andere mensen om advies. En dan hebben ze een hele tijd nodig om überhaupt een keuze te maken tussen verschillende talen.
Zoiets heb ik nooit ondervonden. Op school was er sowieso maar een beperkte keuze voor mij mogelijk (Ik heb op school 4 talen geleerd), en talen die ik best interessant gevonden zou hebben, werden mij op school niet eens aangeboden.
Als polyglot heb ik me al met behoorlijk veel talen beziggehouden in mijn leven, maar voor mij was de keuze van een nieuwe doeltaal altijd makkelijk. Ik hoefte niemand daarvoor om advies te vragen, alle taalkeuzes heb ik autonoom besloten.
Wat bij mij vooral de keuze van een taal bepaaled is een bepaald aanknopingspunt. Als ik concreet uitleg, hoezo ik Turks en Deens heb gekozen, dan wordt dit snel duidelijk.
A. Hoezo heb ik besloten om Turks te leren?
Het Turks is de taal van heel veel immigranten in mijn land, dus de Turkse cultuur om me heen maakt deel uit van mijn dagelijks leven en ik hoor heel vaak mensen die Turks spreken. Ook ben ik een goede klant in Turkse winkels en ik luister graag naar Turkse popmuziek.
B. Hoezo heb ik besloten om Deens te leren?
Ik heb een zeer grote belangstelling voor Scandinavië in het algemeen, dus eigenlijk vind ik alle Scandinavische landen interessant. Het leren van een zulke taal verschaft me een betere toegang tot informatie over Scandinavië. Het Deens, Noors en Zweeds zijn onderling begrijpelijk, dus kan ik al veel bereiken, als ik één van deze drie talen leer. Denemarken ligt geografisch dichter bij, dus heb ik dan voor het Deens gekozen.
Fasulye
Geen opmerkingen:
Een reactie posten