zaterdag 19 november 2011

Vreemde talen spreken via Skype

Door het talenforum HTLAL heb ik Skype leren kennen en ik gebruik Skype regelmatig om via Skype met mensen uit het buitenland mijn vreemde talen te spreken.

De eenvoudige versie van Skype is gratis en kan vanuit het internet in allerlei talen gedownload worden.

Dit is de website van Skype: http://www.skype.com/intl/nl/get-skype/

Wat belangrijk is voor Skype is de keuze van jouw gesprekspartners. Na mijn persoonlijke ervaringen spelen leeftijdsverschillen geen rol, het is belangrijker dat je een win-win situatie in het uitwisselen van talen kunt creeren en dat het menselijk ook "klikt". Het gaat zo dat ik bepaalde talen graag wil oefenen, zoals mijn Romaanse talen Frans, Italiaans en Spaans plus mijn studietaal Deens (of Turks) en daarvoor bied ik aan om iemand anders bij het spreken van het Duits, Nederlands of Esperanto te helpen. Zodoende kan natuurlijk ook mijn ouderlijke taal Duits nuttig zijn voor iemand die deze taal met een native speaker wil oefenen.

Ik heb heel lang moeten zoeken om Skype contacten te vinden die ook duurzaam zijn. Wat voor mij het beste functioneert is als ik in één gesprek met iemand (of 2-3 personen tegelijk, want dat is met Skype ook mogelijk) meerdere talen kan spreken, zodat ik in een sessie verschillende dingen tegelijk kan oefenen. Dit is ook het principe van "polyglot skyping".

Wat bij Skype handig is, is dat je met een headset naar een bepaald Skype adres van je gesprekspartner telefoneert, maar dat er tegelijk een chatvenster geopend kan worden, zodat men tijdens het gesprek elkaars taalfouten schriftelijk kan corrigeren. Dat werkt prima zo en er ontstaat geen pauze in het gesprek vanwege taalcorrecties.

Na mijn ervaring duren zulke gesprekken meestal zo'n twee uur en gemiddeld spreek ik 3-4 talen met iemand (of meerdere personen). Dus voor mensen die echt het spreken willen oefenen of over het leren van talen met iemand van gedachten willen wisselen, kan ik Skype zeer goed aanbevelen!

Fasulye

Geen opmerkingen:

Een reactie posten