TOPWORDS / UPWORDS - als meertalig woordenspel spelen!

NEDERLANDS:

Dit mooie spel, wat in Duitsland gekocht is, speel ik regelmatig met mijn twee Nederlandse vrienden die ook talenliefhebbers zijn. Wij kiezen ervoor, om het spel meertalig te spelen. Jullie kunnen zelf gaan kijken, welke talen wij deze keer hebben gebruikt. Mijn vrienden zeggen, dat het spel helaas in Nederland niet te krijgen zou zijn. Ik heb het ook al lang niet meer in Duitsland in een speelgoedwinkel gezien. In de Verenigde Staten is dit woordenspel als "Upwords" bekend. Of het daar nog te krijgen is, weet ik niet. Het spel is gemaakt voor 2-4 spelers, maar je zou het ook met 5-6 spelers kunnen spelen. Het lijkt op "Scrabble", maar voor elke gebruikte letter krijg je maar 1 punt. Bij dit spel kun je ook "torens" van tot en met 5 letters bouwen, kijk maar eens naar het woord "PUIST", daar kunnen jullie dat goed zien. Ook de letters die daaronder liggen, worden dan mee geteld. Hoe hoger een woord is, des te meer punten krijgt men daarvoor. Ook als een hoog woord maar kort is, kan het nog heel veel punten opleveren!

ENGLISH:

This fascinating game was bought in Germany, but it has also existed on the U.S. market under the name "Upwords". I have got the American version of this game, but I don't know, whether it is still available on the U.S. market. With my two Dutch friends, who are also language enthousiasts, we play this game multilingually. Have a look at our last match, which languages have we used! The game is designed for 2-4 players, but you may even play it with 5-6 players as well. It is a bit similar to Scrabble, but for every used letter you receive only 1 point. It's called "Up-words" because you can as well build "towers" of 1-5 letters high, which you can see on this photo, having a look on the word "PUIST" (= "pimple" in Dutch): P = 5 letters high, U = 3 letters high, I = 2 letters high, S = 3 letters high and T = 1 letter high. >>> 5 + 3 + 2 + 3 + 1 = 14 points for the word "PUIST"!

Fasulye