Schrijfoefening in het Deens: Korrekt venstrehånds skrivning (met Nederlandse vertaling)

(Dansk) Korrekt venstrehånds (EDIT) skrivning

Det sker ofte, at forældre eller lærere af venstrehåndede børn selv er højrehåndede (EDIT) eller bruger højre skrivning, så de ved ikke, hvordan man skriver med venstre hånd. Så lader (EDIT) de venstrehåndet barnet skrive som det ønsker, og det kan være fulstændigt forkert. Det sker ofte, at disse børn er ved at lære en krampagtig skriftligt kropsholdning.

Jeg skrev 35 år med venstre håndet og har aldrig haft en forkert skriftlig kropsholdning. Så jeg vil gerne forklare den rigtige skrivholding her: Man skal dreje bladet med uret med bunden lidt til venstre. Barnet må under skrivningen holde hånden altid UNDER det skrevne (EDIT). Lyset må skinne fra oven eller fra højre side på (EDIT) bladet. Så kan barnet ikke viske ud / viske bort (EDIT) sin egen skrift.

Correct linkshandig schrijven (Nederlands)

Het gebeurt vaak dat ouders of leraren van linkshandige kinderen zelf rechtshandig zijn of met de rechter hand schrijven, zodat ze niet weten, hoe men correct met links moet schrijven. Zo laten ze het linkshandige kind schrijven zoals het zelf wil en dat kan juist helemaal verkeerd zijn. Het gebeurt vaak dat zulke kinderen zich een krampachtige schrijfhouding aanleren.

Ik heb 35 jaar met de linker hand geschreven en heb nooit een verkeerde schrijfhouding gehad. Zodoende wil ik de correcte schrijfhouding hier uitleggen: Men moet het blad met de klok mee met de onderkant iets naar links draaien. Het kind moet bij het schrijven de hand altijd ONDER het geschrevene houden. Het licht moet van boven of van rechts op het blad schijnen. Zo kan het kind het schrift niet wissen.

De door mij in het Deens geschreven tekst is door een italki - tutor gecorrigeerd.

Fasulye